Эрокосплей с бодипаинтом

Красиво

"бодипаинт" - это окуенно А скажите, это никак не переводится на русский?? Не?? А вот это - эрокосоплей?? Тоже "не"?? Печалька... Что же это я вижу?? !

А предложите варианты. Даже интересно. А так, во-первых, я владею вражеским наречием, а во-вторых явление возникшее не у нас называется заимствованными словами, не вижу проблемы, они приходят вместе с явлением. Квадробинг, тот же, названия почти всех фетишей. Главное чтобы понимали о чем речь, а изгаляться и выдумывать посконные русские названия, считаю дурной затеей. Посмотрите канал "Филолог всея Руси" во вражеском ютубе. Там не один ролик про это.

"А предложите варианты. Даже интересно." Ой, вэй! Прямо бином Ньютона! "Bodypainting" - роспись по телу Не хватает словарного запаса - так пишите на языке оригинала! Кто сможет - прочтёт и поймёт, кто не сможет - переведёт А эта помесь английского с рязанским вызывает только оторопь ЗЫ Cosplay, даже эротический подразумевает наличие какого-нибудь костюма, даже минимального

И какое количество людей будет искать вашу посконную роспись? Костюм имеется - Уши. Косплей эльфа.

Да уж не меньше чем те, кто будет крутить пальцем у виска, прочитав "бодипаинт"